Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
1988 Σενγιανγκ, Κίνα
Συγχαρητήρια. Είστε έγκυος. Είστε έγκυος 13 βδομάδων.
Θα θέλατε να ακούσετε την καρδιά του μωρού;
Ορίστε.
Ελάτε.
Επεισόδιο 9
Εμπρός;
Χιε Ριμ! Εσύ δεν είσαι Χιε Ριμ;
Γιατί δεν μπορούσα να επικοινωνήσω μαζί σου όλο αυτό το διάστημα; Ξέρεις πόσο ανησύχησα;
Είχα...
Είχα κάτι να κάνω.
Τι έχει η φωνή σου;
Τι συμβαίνει;
Έχω κάτι...
να σου ομολογήσω.
Αν επιστρέψω ζωντανή,
θα σου τα εξηγήσω όλα.
Από που θα γυρίσεις, Παρκ Χιε Ριμ;
Σε ρωτάω που είχες πάει.
Είναι αγόρι. Σωστά;
Αυτό εδώ μοιάζει με το πουλάκι του.
Είναι δικό σου;
Η Χιε Ριμ μας έχει ικανότητες.
Σε έστειλα εδώ σαν κατάσκοπο για την πατρίδα μας και εσύ επιστρέφεις με μωρό.
Ξεφορτώσου το.
Θα το κρατήσω.
Θέλεις να γίνεις μανούλα;
Με την μοίρα σου, νομίζεις ότι θα μπορέσεις να το αναθρέψεις;
Είναι παιδί εκείνου του άντρα. Δεν μπορώ να το ξεφορτωθώ.
Αν το συζητήσουμε λογικά, το ποσοστό να είναι δικό μου αυτό το παιδί είναι μεγαλύτερο.
Συμπεριφερόμουν σαν το σκυλάκι σου κάθε φορά που μου έδινες κάποια εντολή. Τώρα θα σταματήσω.
Ακόμα και αν ξεκινήσω τώρα, σκοπεύω να ζήσω σαν άνθρωπος.
Με αυτό, θέλεις να μείνεις με τον Νοτιοκορεάτη επιστήμονα και να ζήσεις ευτυχισμένα στον Νότο;
Τώρα που το σκέφτομαι λίγο, θα ήταν ευκολότερο.
Είχαμε εντολή από τους ανώτερους.
Να φέρουμε εκείνο τον επιστήμονα στον Βορρά.
Δεν νομίζεις ότι αυτή την φορά το δόλωμα είναι περισσότερο ασφαλισμένο;
Σκέψου καλά, Κιμ Σονγκ Χιε.
Πριν από το μωρό εκείνου του μπάσταρδου στο στομάχι σου, πρέπει να ζήσεις εσύ πρώτα.
Απλά επειδή είσαι έγκυος, συμπεριφέρεσαι σαν γυναίκα;
Κιμ Τζετζουνγκ
Μπε Τζονγκ Οκ
Γιου Ό Σονγκ
Γκο Σονγκ Χι
Κατάσκοπος
Εμπρός;
Σάνμπενιμ,
Εγώ...
Εμπρός;
Μίλα!
Έι!
Αφού μου τηλεφώνησες θα έπρεπε να πεις κάτι. Εμπρός;
Εμπρός; Σον Γου!
Τι συμβαίνει;
Αφού δεν θα με ξαναδείς,
νιώθεις απαίσια;
Καθόλου.
Να πάρει.
Κιμ Χιον Τε Σανμπενιμ
Εμπρός;
Εμπρός; Μικρέ μπάσταρδε...
Αφού μου τηλεφώνησες, δεν έπρεπε να είχες μιλήσει; Ξέρεις πόσο ανησύχησα;
Τι συμβαίνει; -Δεν είναι τίποτα.
Νομίζω ότι είδα κάτι λάθος.
Εγώ είμαι. Μπορώ να ρωτήσω κάτι για ένα αυτοκίνητο;
Είναι προσωπική έρευνα.
Αν βρεις την τοποθεσία, να το πεις μόνο σ' εμένα.
Ναι.
Εντάξει, σ' ευχαριστώ.
Έχει ολοκληρωθεί η προετοιμασία;
Ναι. Αν δοθεί η εντολή, μπορούμε να κινηθούμε άμεσα.
Πρέπει να κρατήσεις την υπόσχεση σου, και δεν πρέπει να υπάρξει το παραμικρό λάθος.
Ναι.
Σύντροφε Χουάν Κi Τσολ, έμαθα ότι η σημερινή αποστολή ήταν μια αποτυχία;
Έχει ολοκληρωθεί σχεδόν.
Σε παρακαλώ περίμενε λίγο ακόμα.
Θα μπορέσουμε να πάρουμε στην κατοχή μας το αντικείμενο το αργότερο σε τρεις με τέσσερις μέρες.
Ήρθες;
Πότε ήρθες σύντροφε Ό Τε Σικ;
Μόλις πριν από λίγο.
Ήρθα για αν παραλάβω το αντικείμενο, αλλά ο σύντροφος μου δεν κατάφερε να προετοιμαστεί, οπότε...
Αφού είναι έτσι τα πράγματα, θα φύγω αργότερα.
Ω, πεινούσα τόσο πολύ έτσι παράγγειλα αυτό. Δεν πειράζει σωστά;
Σε παρακαλώ ξεκουράσου με την άνεση σου.
Για κάτσε εκεί.
Όποτε σε βλέπω είναι κρίμα.
Αν δεν είχες κάνει αυτό το λάθος, θα ήσουν υψηλόβαθμος τώρα.
Είσαι πιστός και αξιοσέβαστος.
Αναρωτιέμαι γιατί ένα τέτοιο άτομο δεν έπιασε τον Κιμ Σον Γου.
Δεν ήταν εύκολο να τον προσεγγίσω.
Είναι τώρα πράκτορας της ΕΥΠ.
Γι'αυτό έπιασες τους γονείς του αντί για αυτόν;
Αν το πίεζα περισσότερο, θα ήταν πιο αποτελεσματικό.
Ακόμα και με την Κιμ Σονγκ Χε, θα είχε υπάρξει
ένα αρκετά ικανοποιητικό αποτέλεσμα για-- - Η Κιμ Σονγκ Χε είναι αντιδραστική.
Πρέπει να την σκοτώσεις.
Πορτοφόλι.
Είναι αξιολύπητο.
Χιονγκνίμ, αφού ήρθες στη Σεούλ, πρέπει τουλάχιστον να είχες προσπαθήσει να βρεις κορίτσι.
Χιονγκνίμ, πολλοί άνθρωποι από τα κεντρικά ανησυχούν για σένα.
Έκανα κάποιο λάθος;
Λοιπόν είναι προφανές. Όπως, δεν αργείς πολύ να πάρεις στην κατοχή σου το αντικείμενο;
Ψάχνεις άραγε για τον προδότη; Όλα τα υπόλοιπα είναι καλά.
Αλλά μόνο ένα πράγμα
με ανησυχεί και εμένα επίσης.
Η Κιμ Σονγκ Χιε.
Ακόμα και τώρα που είδες ότι αυτή η σκύλα είναι ζωντανή, δεν κάνεις τίποτα. Ακόμα και τώρα, κάνεις ότι σου πει.
Γιατί φέρεσαι τόσο καλά σε αυτή τη σκύλα;
Μήπως την αγαπάς ακόμα;
Αυτό μου τη δίνει στα νεύρα.
Αυτή με έκανε έτσι.
Πολύ καιρό πριν, όταν με εκπαίδευαν, έμαθα για αυτό.
Ότι το σχέδιο στην Κίνα απέτυχε, και εκείνος έμεινε στην βάση για λίγο.
Άκουσα ότι απέτυχε εξαιτίας κάποιας γυναίκας.
Ποιας γυναίκας;
Είπαν πως ήταν μια συνάδελφος.
Είπαν πως η γυναίκα πέθανε.
Πήγαινε σπίτι.
Θα συναντηθούμε και πάλι σύντομα.
Τουλάχιστον για αυτή την αποστολή, θα ξεφορτωθώ την Κιμ Σονγκ Χε με τα ίδια μου τα χέρια,
και θα αποδείξω την αφοσίωση μου.
Ωραία! Ωραία!
Χιονγκνίμ, φυσικά και σε εμπιστεύομαι.
Θα πω καμιά καλή κουβέντα για σένα στα μεγάλα κεφάλια.
Και προς το παρόν, είμαι εγώ υπεύθυνος για τους πράκτορες κατασκοπείας.
Μέχρι να ανακαλύψω τι έχεις κάνει ως τώρα,
όλες οι αποστολές θα είναι σε παύση.
Είναι απλώς μια διαταγή, οπότε να το ξέρεις αυτό,
και να ακολουθείς τις εντολές μου.
~ Ακόμα και όταν ανοίγω τα μάτια μου, δεν μπορώ να σε δω ~
~ Ακόμα και όταν περπατώ, δεν μπορώ να σε φτάσω ~
~ Κλαίω κάτω από το νυχτερινό ουρανό ~
~ Αν μου είχε μείνει μόνο μια μέρα ~ ~ Αν δεν υπήρχε αύριο ~
~ Τότε θα κατάφερνα να το πω; ~
~ Το ότι σε αγάπησα. πάντα σε αγαπούσα ~ ~ ενώ έκρυβα την ανασφάλεια μου ~
~ Με αγάπησες εσύ; ~ ~ Δεν μπορώ να καταλάβω ~
~ Είσαι μέσα στην καρδιά μου ~ ~ Είσαι μέσα μου ~
~ Τα πάντα για μένα, τα πάντα ~
~ Σε παρακαλώ μείνε εκεί για μένα μέχρι το τέλος αυτής της αγάπης ~
~ Για ακόμα μια φορά ~
~ Θα σε ονειρευτώ ξανά ~
~ Αγκάλιασε με έτσι ώστε η αγάπη μου να μην ξαναφύγει ~ [Η μαμά μου]
~ Έχω μόνο εσένα ~
~ Είσαι ο ένας για μένα ~
~ Τα πάντα για μένα, τα πάντα ~
~ Σε αγαπούσα ακόμα και τότε ~
~ Μόνο εσένα ~
~ Ως πότε ~
~ Θα σε αγαπώ για πάντα ~
~ Το πεπρωμένο μου, το πεπρωμένο μου ~
Η αποστολή αναβλήθηκε, οπότε ξεκουράσου για λίγο.
~ ... είσαι εσύ ~
Πως μια μητέρα είναι τόσο κομψή σε αυτή την ηλικία; Και μαγειρεύει και καλά επίσης.
Τι εννοείς μαγειρεύει καλά; Δεν είχε καν ωραία γεύση.
Είχε πολύ ωραία γεύση!
Απλά και μόνο επειδή η οικογένεια είναι μαζί συχνά, δε σημαίνει πάντα ότι είναι και δεμένη.
Με την οικογένεια μου δεν συζητάμε ακόμα και όταν συναντιόμαστε, απλά βλέπουμε όλοι μαζί τηλεόραση.
Το να διαβάσεις τις σκέψεις τους είναι δυσκολότερο από το να διαβάσεις μια αναφορά ενός υπόπτου.
Κανείς δεν ξέρει τι συμβαίνει πραγματικά μέσα σε μια οικογένεια.
Δεν το είχα φανταστεί ούτε στα όνειρα μου μέχρι που η γυναίκα μου μου ζήτησε διαζύγιο.
Πως μπόρεσες να το πεις αυτό, ακόμα και για να μου δώσεις ένα παράδειγμα;
Αλλά δεν είπες ότι δεν θα ερχόσουν χτες; Γιατί ήρθες;
Για να σε δω.
Μπιπ! Ψεύτη.
Ω, σωστά. Δεν ήπιαμε καφέ το πρωί.
Θα με βάλεις πάλι να το κάνω;
Ναι, μου λείπει η καφεΐνη.
Έι! Είσαι σίγουρος ότι δεν υπήρξε κανένα πρόβλημα χθες; Τι είδες λάθος;
Ω, αυτό.
Ξέρεις το αμάξι του Χουανγκ Κι Τσολ; Είδα ένα ίδιο.
Το είδες;
Θα έβλεπα την πινακίδα, αλλά έφυγε.
Έκλεισα για να κυνηγήσω το αμάξι, αλλά το έχασα.
Περιστατικό έκρηξης στο Σενιανγκ υπό έρευνα
Θα πάω να ελέγξω τις κάμερες ασφαλείας για κάθε ενδεχόμενο.
Υπάρχει κάτι που μας κρύβεις τώρα;
Νομίζω ότι ήταν η τελευταία ερώτηση από το τεστ ανιχνευτή ψεύδους την τελευταία φορά.
Θυμάσαι;
Τότε, νομίζω είπες ότι δεν έκρυβες τίποτα.
Θυμάμαι.
Εύχομαι αυτή να ήταν η αλήθεια. Ειλικρινά.
Δεν θέλω να χάσω άλλους συναδέλφους σε καμία περίπτωση.
Τίποτα σαν αυτό δεν θα συμβεί.
Πραγματικά δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν. Θα πρέπει να μεγαλώσω ένα κατοικίδιο ή κάτι τέτοιο.
Ω, ξέχασα τον καφέ σου. Συγνώμη.
Ουν Α, έχω κάτι να σου ζητήσω.
Τι είναι;
Αυτό. Μπορείς να μάθεις τι είναι;
Από πού ήρθε αυτό;
Είναι γιατί είσαι ο μόνος άνθρωπος που μπορώ να εμπιστευτώ.
Σε παρακαλώ κράτα το μυστικό από οποιονδήποτε άλλον. Σε παρακαλώ.
Εντάξει.
Θα τον απολαύσω. -Έι!
Κλέφτη καφέ.
Μαμά, τηλεφώνησες;
Συγνώμη.
Κάτι προέκυψε στη δουλειά.
Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω, έτσι έφυγα ήσυχα.
Γιουν Τζιν, το φαξ σου ήρθε στο γραφείο μου.
Ω, αλήθεια; Σε ευχαριστώ.
Φόρμα Κράτησης Ταξιδίου Αναχώρηση: 453-21Μεταφορά με: 423, Ώρα: 6:30 μ.μ.
Παρκ Χιε Ριμ.
Ψάχνω για ταξιδιωτικές πληροφορίες για το εξωτερικό.
Ναι. Για ποιόν προορισμό σκέφτεστε, πελάτη;
Δεν είμαι σίγουρος. Είναι ένα ταξίδι οικογενειακό.
Πού νομίζεις ότι θα ήταν ωραία;
Για ταξίδια οικογενειακά, χωρίζονται σε τουριστικά ταξίδια και ταξίδια διακοπών. Πόσων χρονών είναι οι γονείς σας;
Α, η ηλικία.
Ηλικία... αναρωτιέμαι πόσων χρονών είναι τώρα;
Είναι δύσκολα να βγάλω τα προς το ζην, ακόμα και για τον ευατό μου. Είναι τόσο δύσκολο να είμαι αφοσιωμένος.
Αλλά τι μπορώ να κάνω; Είναι η γραμμή αίματος που με γέννησαν και με μεγάλωσαν.
Θα πρέπει να κάνω όσα περισσότερα μπορώ.
Άκουσα ότι είσαι ειδική στον σχεδιασμό. Σε παρακαλώ σχεδίασε κάτι ωραίο.
Γουάου.
Το πρόσωπό σου είναι πολύ όμορφο.
Έχεις αγαπημένο;
Ναι, περάστε.
Πατέρα, έχεις δουλειά;
Ω, Σον Γου. Τι σε φέρνει εδώ τέτοια ώρα;
Απλά περνούσα. Και έχω κάποια πράγματα να σου πω, επίσης.
Εντάξει, κάθισε εκεί.
Θέλεις ένα φλιτζάνι καφέ πριν φύγεις;
Όχι, καλά είναι. Θα φύγω σύντομα ούτως ή άλλως.
Ω, σωστά. Πατέρα,
για τη μαμά... -Τι με αυτή;
Αυτές τις μέρες, άλλαξε κάτι σ' αυτή;
Άλλαξε σαν...
Σαν τι;
Αυτές τις μέρες, φεύγει από το σπίτι πιο συχνά από ότι συνήθως,
και φαίνεται λίγο πιο ευαίσθητη. Πώς να το θέσω;
Μερικές φορές, μοιάζει σαν διαφορετικός άνθρωπος.
Αυτό...
Είναι εξαιτίας της εμμηνόπαυσης. Εμμηνόπαυσης.
Ω, όχι αυτό.
Δεν εννοώ αυτό. Η μαμά φαίνεται λίγο...
Είναι καινούριο για μας να είναι η μαμά έτσι;
Απλά ανησυχούσε επειδή κάνεις επικίνδυνη δουλειά, έτσι θα πρέπει απλά να την καταλάβεις.
Λοιπόν, πήγαινε ακόμα πιο νωρίς στο σπίτι.
Και απλά να τρως στην ώρα σου στο σπίτι. -Επικίνδυνη δουλειά;
Εννοώ...
Εκείνη... την άλλη φορά, όταν έφυγες για το επαγγελματικό σου ταξίδι, χτύπησες.
Απλά λέω ότι φαινόταν επικίνδυνο, αυτό είναι όλο.
Αυτό...πατέρα, ήταν πριν από πολύ καιρό.
Τέλος πάντων, στο σπίτι μας, και οι δυό σας εσύ και η μαμά νοιάζεστε πάρα πολύ.
Είναι γιατί σ' αγαπάμε, παλιόπαιδο.
Το ξέρω, πατέρα.
Κοίτα την ώρα.
Γιατί; Θα πρέπει να μείνεις περισσότερο.
Όχι, εντάξει είναι. Είσαι απασχολημένος.
Φεύγω πρώτος τότε.
Ο Σον Γου μόλις ήρθε.
Ρωτάει αν φαίνεσαι λίγο περίεργη αυτές τις μέρες.
Φαινόταν σαν να με υποπτευόταν;
Δεν είμαι σίγουρος.
Φαίνεται σαν να ξέρει κάτι.
Αλλά επίσης φαίνεται σαν να ανησυχεί γενικά για σένα.
Ακόμα κι αν είναι παιδί μου,
δεν μπορώ να το καταλάβω.
Είναι λίγο παράξενο.
Ο Σον Γου δεν ήρθε σπίτι χθες και ο Χουανγκ Κι Τσολ...
Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει.
Μην ανησυχείς. Υπάρχει τρόπος να το μάθω χωρίς να με πιάσουν.
Μαμά!
Kρατάς επαφή με την οικογένειά σου; -Δεν ξέρουμε κανέναν.
Υπάρχει ο θείος.
Ω σωστά, τι είδους δουλειά κάνετε ακριβώς στο Υπουργείο Στρατηγικής και Οικονομικών;
Γιατί τους είπες ότι σπούδασα στο εξωτερικό;
Δεν το είπες εσύ αυτό;
Τι; Πότε το είπα αυτό;
Είναι μία ή δύο μέρες που είναι έτσι η μαμά;
Απλά ανησυχούσε για σένα ότι κάνεις επικίνδυνη δουλειά, έτσι θα πρέπει να καταλάβεις.
Επικίνδυνη δουλειά;
Όχι,.. είναι απλά... εκείνη τη φορά, εσύ...
Όππα, τι κάνεις;
Τι κάνεις;
Με τρόμαξες.
Το φερμουάρ είναι σπασμένο.
Γιονγκ Σο, έχεις άλλη τσίχλα;
Ανάθεμα!
Πω πω!
Σύντροφε, οι ικανότητες σου είναι σπουδαίες.
Εντάξει! Πάμε ακόμη ένα γύρο!
Είσοδος 1 Χωρίς σήμα
Είσοδος 2 Καμία αλλαγή
Φαίνεται ότι η μαμά δεν ήταν σπίτι αυτές τις μέρες.
Βγαίνει έξω καθημερινά. Μου λέει να διαβάσω, και μετά φεύγει χωρίς να πει τίποτα.
Μίλησες για ένα συγκεκριμένο θείο χτες, έτσι;
Τον έχεις δει ξανά;
Φυσικά. Μήπως κάπου 2-3 εβδομάδες πριν;
Ήρθε από το σπίτι μας για λίγο.
Α, μου έδωσε και χαρτζιλίκι, αλλά η Μαμά το πήρε. Τι κακιά.
Πως έμοιαζε;
Πόσο χρονών νομίζεις ότι είναι;
Φαίνεται στην ίδια ηλικία με τη Μαμά.
Είναι αδύνατος, και κάπως τρομαχτικός.
Μοιάζει... κάπως τρομαχτικός;
Ναι. Κι έχει ένα σημάδι από κάψιμο.
Είναι αυτό το άτομο;
Ναι, αυτός είναι. Αλλά τι είναι αυτή η φωτογραφία;
Ο Θείος γύριζε ταινία παλιότερα;
Είπε ότι ήταν ο θείος σου μόνος του;
Ναι.
Ανώνυμος
Εμπρός;
Νομίζω ότι είναι ώρα για μας να συναντηθούμε τώρα.
Ποιος είναι; - Ξέρεις ποιος είμαι.
Ο Θείος Κι Τσολ.
Πρέπει να ξαφνιάστηκες όταν αφαίρεσες τον κοριό.
Πως το ήξερες αυτό; Στο είπε κάποιος;
Υπάρχουν πολλά πράγματα να λάβω υπόψη.
Φαίνεται ότι άκουσες όλα όσα λέγαμε. Υπάρχουν κι άλλοι κοριοί;
Υπάρχουν πολλοί κοριοί.
Επίσης πολλά που θα ήθελες να μάθεις.
Αν θέλεις να μάθεις την αλήθεια, ας συναντηθούμε.
Θα σου πω τα πάντα για τα οποία είσαι περίεργος.
Ποιος είναι;
Ε; Κάποιος γνωστός μου.
Γιονγκ Σο, αυτά που λέγαμε μην τα πεις αλλού, εντάξει; Είναι ένα μυστικό ανάμεσα στους δυο μας.
Γιατί;
Θέλω να κάνω ένα πάρτι γενεθλίων στη Μαμά.
Ένα πάρτι έκπληξη;
Ναι, τέτοιο.
Τι είναι αυτά που λες; Απέτυχες;
Ναι, συγνώμη.
Επειδή είμαστε κλειδωμένοι έξω από τον σκληρό δίσκο λόγω του κωδικού ασφαλείας.
Κανόνισα άλλη μία συνάντηση με τον Διευθυντή Κιμ Γου Σοκ-
Σε εμπιστεύομαι, Αρχηγέ Σονγκ, γι αυτό και απομάκρυνα αυτή την ευκαιρία.
Θα συνεχίσεις να με βάζεις σε τέτοια δύσκολη θέση;
Συγνώμη.
Σύμφωνα με τον υπεύθυνο-
Σωστά. Τα μαύρα λεφτά του Τζανγκ Σονγκ Τεκ.
Νομίζεις δεν ξέρω τι κρύβεται μέσα σε αυτό τον σκληρό δίσκο;
Πρέπει να σπάσεις τον κωδικό! Τον κωδικό!
Νόμιζα ότι είχες την ικανότητα (να το κάνεις αυτό).
Νομίζεις ότι αυτά είναι λεφτά για να μοιραστούν σε παιδάκια;
Είναι λεφτά που ήδη μπήκαν στο Κοινοβούλιο. Τα υποσχέθηκα ήδη σε αυτούς.
Νομίζω ότι επειδή το κάνουμε αυτό με μυστικότητα, δεν έχουμε άλλη επιλογή παρά να καθυστερήσουμε.
Ξέχνα το. Ακόμη δεν ξέρεις το συνολικό ποσό;
Ορίστε.
Αυτά είναι τα ποσά που φαίνονται στον σκληρό δίσκο.
20... 100... 1 δις;
Περίμενε. Αυτό... Πόσο είναι αυτό, σε δολάρια;
Οι μπάσταρδοι... μπουκώθηκαν με χρήμα.
Παρακαλώ περιμένετε λίγο ακόμη. Σχεδόν το πετύχαμε.
Εντάξει. Ας το κάνουμε λίγο πιο σύντομα.
Μέχρι πότε θα προσέχεις τα πρόβατα;
Είσαι κι εσύ ταγμένος να ακολουθήσεις τα βήματα μου στο μέλλον.
Αν τα πράγματα πάνε καλά για μένα, νομίζεις θα σε ξεχάσω;
Ναι, θα το ανοίξω όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Αρχηγέ Σονγκ.
Ναι;
Ξέρεις ότι φτάσαμε πολύ μακριά, έτσι;
Δεν θα την γλιτώσουμε με απλές δικαιολογίες αυτή τη φορά.
Αν σκάσει αυτό, κάποιος θα πέσει.
Αλλά δεν θα είμαι εγώ. Έχε το στο μυαλό σου.
Ναι, καταλαβαίνω.
Μάζεψε τα παιδιά. - Ποιον;
Όλους.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Όλοι είναι εδώ, έτσι; - Ναι.
Πάμε μέσα.
Για ποιο λόγο είστε εδώ;
Είμαστε από την ΕΥΠ. - Ε;
Εδώ είναι.
Προϊστάμενε, τι σας φέρνει εδώ έτσι στα ξαφνικά;
Χαίρεται, Πατέρα. Πρέπει να εκπλαγήκατε.
Συγνώμη. Είναι ζήτημα σχετικό με την εθνική ασφάλεια, γι αυτό είναι δύσκολο να περιμένω.
Ο γιος σας δουλεύει για μας.
Παρακαλώ βοηθήστε εμάς, που δουλεύουμε με το γιο σας.
Ο Χουάνγκ Κι Τσολ ξαφνικά επικοινώνησε μαζί μου, πληροφορώντας με για αλλαγή στα σχέδια.
Συμβαίνει κάτι από αυτή την πλευρά τώρα;
Δεν μπορώ να στο πω αυτό.
Δεν μπορείς;
Ξέρεις, αλλά δεν μπορείς να πεις;
Δεν θα ρωτήσω άλλα πράγματα. Έχει κάποια σχέση με τον Σον Γου;
Δεν μπορώ... να σου πω.
Όταν είπες ότι αγαπάς τον Σον Γου, ήταν όλα μόνο ψέματα;
Η καρδιά σου που θέλει να προστατέψει τον Σον Γου, δεν είναι ίδια με την δική μου;
Έχω κι εγώ οικογένεια, Μητέρα.
Η καρδιά μου που αγαπάει και προστατεύει τον Σον Γου δεν θα αλλάξει,
αλλά αν μου πεις να διαλέξω μεταξύ αυτών των δύο, θα πρέπει να διαλέξω την οικογένεια.
Σωστά. Ακόμη κι αν είναι αγάπη ή οτιδήποτε, είναι ακόμη κάποιος άλλος.
Έκανα το λάθος να σε εμπιστευτώ για λίγο.
Την οικογένεια σου, προστάτεψε την καλά.
Θα κάνω κι εγώ το ίδιο για την δική μου.
Έχουν έρθει καινούριοι κάτω.
Μόνο αυτό μπορώ να σου πω.
Σε παρακαλώ μην με γυρέψεις ξανά.
Σε ευχαριστώ.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~Facebook.com/GrTeamvk~
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, kathyv25, viki47, Chrisanthi